Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

28 aprile 2024
V DOMENICA DI PASQUA (ANNO B)

Vangelo: Gv 15,1-8

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Migrazioni (227)

Quest'area è in collaborazione con "Migrantes" della CEI e le comunità linguistiche in Italia, in Europa e nel mondo. Questi file sono nelle diverse lingue specificate.

1. Giornata dei popolivisualizza scarica

E' la celebrazione della Giornata dei popoli della 2a domenica di novembre. La Conferenza Episcopale Svizzera la propone ogni anno per favorire l'incontro e la comunione delle diverse etnìe e culture presenti sul territorio.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

nome file: giorn-pop.zip (25 kb); inserito il 31/01/2004; 4241 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

2. Presentazione del bambinovisualizza scarica

Si tratta di uno schema sperimentato in comunità italiane di prima e seconda generazione: un percorso formativo in vista del battesimo in due momenti.
Nota: questo file è il primo momento in cui ci sono 7 gesti per la presentazione del bambino alla comunità che ha un ruolo, dunque, di viva partecipazione. In un secondo momento la celebrazione dei rimanenti riti a cura del celebrante.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

nome file: presentaz-bamb.zip (12 kb); inserito il 03/02/2004; 5691 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

3. Schemi di celebrazioni catechistichevisualizza scarica

Si tratta di alcuni schemi per diverse festività:
- Festa do Pai Nosso
- Festa do Perdão e da Eucaristia
- Festa da Palavra
- Festa da Fé
- Festa da Vida
- Festa do Envio
- Outras Celebrações.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: celeb-cat-portogh.zip (23 kb); inserito il 07/02/2004; 10579 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

4. Libretto di canti - 8visualizza scarica

Si tratta di una Raccolta di canti dell'Africa Centrale della Comunità Cattolica di Rifugiati di Cape Town in Sud Africa.
Nota: siamo una comunità religiosa di missionari a servizio dei migranti, fondati dal beato G.B. Scalabrini. Lavoriamo in 29 paesi del mondo a stretto contatto con migranti e rifugiati.
Il file è in quattro lingue: francese, swahili, kinyarwanda e lingala.

nome file: cant-lit-afr.zip (40 kb); inserito il 10/02/2004; 15114 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

5. Essere o averevisualizza scarica

Simpatica presentazione sulla differenza tra l'essere e l'avere.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: ess-o-aver.zip (133 kb); inserito il 10/02/2004; 4342 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

6. Le cose semplici della vitavisualizza scarica

Presentazione sul valore dei semplici gesti quotidiani e le relazioni umane per cui ringraziare Dio.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: inspiracao.zip (288 kb); inserito il 12/02/2004; 7618 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

7. Sussidi per la Celebrazione del Matrimoniovisualizza scarica

Materiale da consegnare ai fidanzati perché compongano la celebrazione del loro matrimonio. Questo materiale ecumenico è usato correntemente dalle chiese cattoliche e riformate in Europa:
- testi e preghiere in italiano
- testi e preghiere in francese
- uno schema riassuntivo per aiutare a pianificare.
I files sono in due lingue: italiano e francese.

nome file: cel-matr-ecum-it-fr.zip (499 kb); inserito il 14/02/2004; 9134 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

8. Rosario e Vita di Chiesavisualizza scarica

E' un Rosario preparato per sensibilizzare una comunità italiana in vista delle nuove elezioni del Consiglio Pastorale Parrocchiale a Magonza in Germania. Per Dio e per il mondo è lo slogan scelto.
Il file è in lingua italiana

nome file: ros-chiesa.zip (182 kb); inserito il 20/02/2004; 6014 visualizzazioni

l'autore è don Gianni, contatta l'autore

9. Bibbia TILCvisualizza scarica

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente della Bibbia

nome file: bibbia-tilc.zip (2315 kb); inserito il 27/09/2001; 12986 visualizzazioni

l'autore è don Antonio Testa, contatta l'autore

10. Due scritti di Mons. Tonino Bellovisualizza scarica

Due belle preghiere di Tonino Bello: una alla Vergine Maria, la "Donna del terzo giorno" e l'altra a Gesù, "Grazie per...".
Il file è in lingua inglese

nome file: 2-pregh-vesc-bello.zip (79 kb); inserito il 07/03/2004; 11174 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

11. Erga migrantes caritas Christi (La carità di Cristo verso i migranti) visualizza scarica

Istruzione del Pontificio Consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti del 3 Maggio 2004

nome file: erga_migrantes.zip (64 kb); inserito il 16/05/2004; 4805 visualizzazioni

l'autore è Misionera, contatta l'autore

12. Figlio mio!visualizza scarica

Bella presentazione che mostra Gesù sulla Croce: la risposta al Padre Nostro.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: risp-gesu-pad-nos-port.zip (72 kb); inserito il 10/06/2004; 4279 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

13. L'entusiasmo della vitavisualizza scarica

Ottima presentazione sulla bellezza della vita, di un sorriso, della condivisione, dell'accoglienza reciproca.
Il file è in lingua francese.

nome file: aunaturel.zip (1402 kb); inserito il 30/10/2004; 9385 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

14. Veglia di Natale - 21visualizza scarica

Veglia di Natale, completa di immagini, realizzata la notte di Natale dalla Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania.
Nota: la veglia è stata elaborata grazie ad un testo già prelevato in rete.

nome file: veglia-nat-testo+immagini.zip (915 kb); inserito il 10/12/2004; 15774 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

15. Celebrazione sacramenti per adulti   1visualizza scarica

Testo della celebrazione dei sacramenti del Battesimo, dell'Eucaristia e della Cresima per adulti, tenutosi nella Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. Molto utile per celebrazioni analoghe. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa: le facciate di sinistra in italiano e quelle di destra in tedesco.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: batt-cre-euc.zip (622 kb); inserito il 26/12/2004; 8617 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

16. Il Cantico dei Canticivisualizza scarica

Il libretto del "Cantico dei Cantici", donato alle coppie che hanno partecipato al Corso dei fidanzati della Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa e in due lingue.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: cant-cant-it-ted.zip (1061 kb); inserito il 12/01/2005; 8548 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

17. Libretto di canti - 13visualizza scarica

Oltre 180 canti liturgici, con un elegante copertina a colori, circa 70 pagine. Ha un indice alfabetico, è in formato A4, già impaginato e pronto per la stampa. I canti sono in diverse lingue, tra cui francese, inglese e spagnolo. Il libretto è del gruppo giovanile della Parrocchia di S. Maria delle Rose a Rovigo.
Nota: il file è in formato *.pdf

nome file: lib-canti-rose.zip (289 kb); inserito il 15/01/2005; 21914 visualizzazioni

l'autore è Parrocchia S. Maria delle Rose (Rovigo), contatta l'autore

18. Omelie (in francese)apri link

Homelie.info offre l'omelia della domenica con le letture e la possibilità di ricerca per data e per festa. Molto utile per spunti per la preparazione delle omelie in lingua per chi opera in comunità francofone.
Nota: il sito è in lingua francese

inserito il 16/01/2005; 3726 visualizzazioni

l'autore è Paroisse Catholique de Vallorbe (Svizzera), contatta l'autore

19. Il vangelo del giornoapri link

Levangileauquotidien.org il sito offre un servizio di abbonamento gratuito al vangelo del giorno. I testi sono secondo la traduzione liturgica della Bibbia Cattolica. C'è breve commento e una piccola sintesi per i santi di ogni giorno.
Nota: il sito è in diverse lingue, tra le quali italiano, francese, spagnolo e portoghese.

inserito il 16/01/2005; 3378 visualizzazioni

l'autore è Paroisse Catholique de Vallorbe (Svizzera), contatta l'autore

20. Il Supermercato... del cielo!visualizza scarica

Simpatica presentazione in Powerpoint sul costo di valori come la pazienza, l'amore, la comprensione, la fede, il sapere. E alla cassa, chi paga? Già tutto pagato!
Nota: il file è in lingua francese

nome file: mag-du-ciel.zip (31 kb); inserito il 21/01/2005; 6592 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

21. Cristo ha sofferto per amorevisualizza scarica

Questa bella presentazione in Powerpoint è il racconto del cammino di sofferenza della Passione di Cristo fatto per amare me e per essermi amico.
Nota: il file è in lingua portoghese

nome file: amico-cristo.zip (42 kb); inserito il 22/01/2005; 5160 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

22. Pensieri in 4 lingueapri link

Questo sito ospita tra le sue pagine una sezione con centinaia di brevi Pensieri e Preghiere; c'è l'archivio del 2002 e del 2003 e decine di Tradizioni e Leggende sul Natale (queste solo in Italiano).
Nota: il sito contiene pensieri in italiano, francese, inglese e portoghese.

inserito il 31/01/2005; 4593 visualizzazioni

23. Il Rito della Messa in 6 lingueapri link

Maranatha.it. In questo sito è presente, del Messale Romano, l'Ordinario della Messa in ben sei lingue: italiano, latino, francese, inglese, spagnolo e tedesco
Nota: sono presenti anche molti altri libri liturgici, la Bibbia, la Liturgia delle Ore e molto altro. Sito veramente interessante.

inserito il 31/01/2005; 8147 visualizzazioni

l'autore è Marànathà, contatta l'autore, vedi home page

24. Ginnastica dello Spiritovisualizza scarica

Tempo di Ginnastica per lo Spirito. É quanto è proposto da questa presentazione in Powerpoint abbinata a brani biblici.
Nota: il file è in lingua portoghese

nome file: gin-esp.zip (404 kb); inserito il 04/02/2005; 3820 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

25. Il Catechismo italo - albanesevisualizza scarica

Novità assoluta! Il Catechismo per la chiesa albanese. Queste comunità sono in cammino di riscoperta delle proprie radici cristiane dopo decenni di repressione. L'intento è proprio di ricominciare dalle basi più semplici della dottrina cristiana
Nota: il file è in due lingue italiano e albanese.
Per chi lo desidera, è disponibile anche una serie di canti in albanese con le partizioni musicali: è un unico file di 9 Mb

nome file: cat-it-alb.zip (303 kb); inserito il 11/02/2005; 6048 visualizzazioni

l'autore è Migrantes - CEI, contatta l'autore, vedi home page

26. Riflessione cristiana sullo Tsunamivisualizza scarica

Una riflessione cristiana proposta da don Alberto Sartori sullo Tsunami.
Nota: il file è in lingua francese.
Clicca qui per la traduzione in italiano.

nome file: reflexion-tsunami.zip (7 kb); inserito il 01/03/2005; 3216 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

27. Matrimonio tra un cattolico e un non battezzato (vecchio rito)visualizza scarica

Matrimonio tra un cattolico e un non battezzato (nozze con disparità di culto): rito senza celebrazione eucaristica con adattamento della preghiera di benedizione sugli sposi n. 1.
Attenzione: vecchio rito! Clicca qui per prelevare il rito in vigore dal 28 novembre 2004 e i nuovi libretti

nome file: nozze-disparita-culto.zip (7 kb); inserito il 07/11/2002; 13273 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Renzi, contatta l'autore

28. Sì, tocca proprio a te!visualizza scarica

Ottima presentazione per gli Auguri di Buona Pasqua con stupende foto: sull'importanza di vivere con gioia le proprie responsabilità senza domandare a Dio di fare quello che tocca a noi. E Dio? Scarica il file e troverai la risposta.
Nota: il file è in lingua francese

nome file: entretien-avec-dieu.zip (706 kb); inserito il 18/03/2005; 9650 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

29. Giovanni Paolo II (3)   1visualizza scarica

Presentazione su Giovanni Paolo II (in italiano ed inglese).

nome file: john-paul-the-great.zip (853 kb); inserito il 06/04/2005; 7570 visualizzazioni

l'autore è Gaetano Lastilla, contatta l'autore

30. Giovanni Paolo II (5)   1visualizza scarica

Presentazione su Giovanni Paolo II.
Nota: il file è in lingua spagnola.

nome file: gp-ii-esp.zip (955 kb); inserito il 08/04/2005; 3451 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

31. Opuscolo Emigrantivisualizza scarica

Agile opuscolo con un commento di Don Placido D'Omina e un brano dalla lettera a Diogneto.

nome file: volant-emigr.zip (377 kb); inserito il 18/09/2005; 4074 visualizzazioni

l'autore è Anna Lollo, contatta l'autore, vedi home page

32. Ciò che conta è amare (ما يهم هو أن نحب )visualizza scarica

Per possedere la vita che è Dio stesso bisogna amare. É la vocazione di tutti, è la mia vocazione. Testo: Inno all'amore (S. Paolo) - Ciò che conta è amare (C. Carretto).
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

nome file: amare.zip (942 kb); inserito il 27/10/2005; 3975 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

33. Essere segno dell'Amore (محبة أن نكون علامة)visualizza scarica

Meditazione per il Giovedì Santo.
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

nome file: segno-dellamore.zip (429 kb); inserito il 27/10/2005; 2122 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

34. Vivere di te (أحيا بك)visualizza scarica

Preghiera del catechista (don Tonino Bello).
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

nome file: viveredite.zip (610 kb); inserito il 28/10/2005; 4044 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

35. Gracias, Señor, por haber donado a nosotros Benedicto XVIvisualizza scarica

Lo Spirito Santo ha indicato il nuovo Pastore, non siamo più soli. Accogliamo Joseph Ratzinger, Papa Benedetto XVI.
Nota: presentazione in spagnolo.

nome file: benedictoxvi.zip (606 kb); inserito il 28/10/2005; 2142 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

36. La Croce (الصليب)visualizza scarica

Meditazione sulla Croce, Gloria ed Esaltazione di Cristo.
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

nome file: la-croce.zip (383 kb); inserito il 30/10/2005; 2488 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

37. L’attente vigilante de la rencontre avec l’Épouxvisualizza scarica

La nostra vita terrena finirà - in modo a noi imprevedibile - nell'incontro con il Signore. Siamo invitati a meditare sul Suo ritorno e a pensare a ciò che sarà per noi la fine del tempo: il nostro incontro con il Signore.
Nota: presentazione in francese

nome file: recontre-aveclepoux.zip (571 kb); inserito il 09/11/2005; 2021 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

38. Avent 2005 - Ecoutons pour grandir ensemble!visualizza scarica

Spunti per celebrazioni delle 4 settimane di avvento con preadolescenti, adolescenti e giovani. Con proposte di un impegno da vivere nella settimana e di simboli e gesti per la celebrazione.
Il file è in lingua francese

nome file: avent-2005.zip (882 kb); inserito il 22/11/2005; 5749 visualizzazioni

l'autore è suor Viky Ulate, contatta l'autore

39. Lo steccato - l'amiciziavisualizza scarica

Ferire un amicizia e... crescere in sapienza: l'amicizia è come uno steccato: quando litighi vi pianti un chiodo. Puoi togliere il chiodo, ma il buco vi rimane.
Nota: il file contiene tre presentazioni: una in francese, una in inglese e una in tedesco.

nome file: steccato_fr_de_en.zip (172 kb); inserito il 03/12/2005; 10421 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

40. La vera bellezzavisualizza scarica

Cosigli da una grande attrice per essere davvero belli.
Nota : il file contiene tre presentazioni: una in francese, una in spagnolo e una in inglese.

nome file: bellezza_en_fr_es.zip (384 kb); inserito il 03/12/2005; 3852 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page